{"id":1049,"date":"2018-10-10T10:24:26","date_gmt":"2018-10-10T08:24:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lach-bruns.de\/?page_id=1049"},"modified":"2026-05-12T13:01:54","modified_gmt":"2026-05-12T11:01:54","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lach-bruns.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"General Data Protection Regulation"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\tDatenschutzerkl\u00e4rung gem\u00e4\u00df Art 13 DSGVO<br \/>\n\t<\/h1>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung beschreibt, wie die Lach &amp; Bruns Partnerschaft, Tempowerkring 6, D-21079 Hamburg, (&#8220;<strong>wir<\/strong>&#8220;) Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Allgemeines<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Sicherheit und streng vertrauliche Behandlung von personenbezogenen Daten stehen bei der Lach &amp; Bruns Partnerschaft an erster Stelle. Wir verarbeiten personenbezogene Daten stets im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen und zwar insbesondere auf Grundlage der Verordnung (EU) 2016\/679 vom 27.04.2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (<em>Datenschutz-Grundverordnung<\/em>, &#8220;<strong>DSGVO<\/strong>&#8220;). Im Folgenden informieren wir \u00fcber unseren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten, insbesondere betreffend die Verarbeitung und \u00dcbermittlung dieser Daten sowie Ihre Anspr\u00fcche und Rechte. Personenbezogene Daten sind s\u00e4mtliche Informationen, anhand derer eine Person unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kann. Zum Schutz von personenbezogenen Daten nutzen wir ausschlie\u00dflich modernste Sicherheitsstandards.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Zweckbestimmung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Es werden nur solche personenbezogenen Daten erhoben, die gem\u00e4\u00df Art 6 Abs 1 lit b) DSGVO f\u00fcr die Durchf\u00fchrung und Abwicklung unserer vertraglichen oder vorvertraglichen Leistungen erforderlich sind oder die Sie uns gem\u00e4\u00df Art 6 Abs 1 lit a DSGVO freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellt haben.<\/p>\n<p>Zudem verarbeiten wir Ihre Daten gem\u00e4\u00df Art 6 Abs 1 lit f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse an dieser Datenverarbeitung liegt insbesondere an der Sicherstellung des Betriebs und an der Verbesserung der Funktionen unserer Homepage.<\/p>\n<p>Sofern Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df Art 6 Abs 1 lit a) DSGVO zugestimmt haben, steht es Ihnen frei, diese Zustimmung jederzeit zu widerrufen. Durch diesen Widerruf wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, der aufgrund der Zustimmung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Personenbezogene Daten<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO sind alle Daten, die Einzelangaben \u00fcber pers\u00f6nliche oder sachliche Verh\u00e4ltnisse enthalten, wie beispielsweise<\/p>\n<ul>\n<li>Name,<\/li>\n<li>Anschrift,<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse,<\/li>\n<li>Telefonnummer, und\/oder<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Cookies \/ Server Log Files<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Zur Optimierung dieser Website in Bezug auf die System-Performance, Benutzerfreundlichkeit und Bereitstellung von n\u00fctzlichen Informationen \u00fcber unsere Dienstleistungen erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch \u00fcbermittelt, in so genannten Server-Log Files. Davon umfasst sind Ihre Internet-Protokoll Adresse (IP-Adresse), Browser und Spracheinstellung, Betriebssystem, Referrer URL, Ihr Internet Service Provider und Datum\/Uhrzeit.<\/p>\n<p>Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit personenbezogenen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachtr\u00e4glich zu pr\u00fcfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.<\/p>\n<p>Zudem verwendet diese Website &#8220;Cookies&#8221; um unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu gestalten. Ein &#8220;Cookie&#8221; ist eine kleine Textdatei, die wir \u00fcber unseren Web-Server an die Cookie-Datei des Browsers auf die Festplatte Ihres Computers \u00fcbermitteln. Damit wird es unserer Website erm\u00f6glicht, Sie als Nutzer wiederzuerkennen, wenn eine Verbindung zwischen unserem Web-Server und Ihrem Browser hergestellt wird. Cookies helfen uns dabei, die Nutzungsh\u00e4ufigkeit und die Anzahl der Nutzer unserer Internetseiten zu ermitteln. Der Inhalt der von uns verwendeten Cookies beschr\u00e4nkt sich auf eine Identifikationsnummer, die keine Personenbeziehbarkeit mehr auf den Nutzer zul\u00e4sst. Der Hauptzweck eines Cookies ist die Erkennung der Besucher der Website. Zwei Arten von Cookies werden auf dieser Website verwendet:<\/p>\n<p>Session Cookies:<\/p>\n<p>Das sind tempor\u00e4re Cookies, die bis zum Verlassen unserer Website in der Cookie-Datei Ihres Browsers verweilen und nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht werden.<\/p>\n<p>Dauerhafte Cookies:<\/p>\n<p>F\u00fcr eine bessere Benutzerfreundlichkeit bleiben Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert und erlauben es uns, Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie (i) \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, (ii) die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschlie\u00dfen sowie (iii) das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schlie\u00dfen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Weitergabe an Dritte<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen gegebenenfalls durch Dritte (&#8220;<strong>Auftragsverarbeiter<\/strong>&#8220;) f\u00fcr uns verarbeitet werden, jedoch nur soweit dies f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecke erforderlich ist.<\/p>\n<p>Auftragsverarbeiter werden entsprechend von uns verpflichtet, Ihre Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzgesetzen zu behandeln. Insbesondere sind sie verpflichtet, Ihre Daten streng vertraulich zu behandeln.<\/p>\n<p>Erfolgt eine Verarbeitung durch einen Auftragsverarbeiter, so geschieht dies nur, wenn der Auftragsverarbeiter angemessene Garantien bietet, dass personenbezogene Daten durch geeignete technische oder organisatorische Ma\u00dfnahmen gesch\u00fctzt werden.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Speicherdauer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Wir speichern und\/oder bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie dies zur Erf\u00fcllung der Zwecke der jeweiligen Datenverarbeitungen notwendig ist. Die Dauer der Datenspeicherung richtet sich insbesondere auch nach den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verj\u00e4hrungsfristen f\u00fcr potentielle Rechtsanspr\u00fcche. Fallen die im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecke der Verarbeitung weg, werden Ihre Daten routinem\u00e4\u00dfig gel\u00f6scht.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Betroffenenrechte<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Auskunftsrecht <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sie haben das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft \u00fcber die von uns gespeicherten und verarbeiteten personenbezogenen Daten, deren Ursprung und Empf\u00e4nger, die Speicherdauer und den Zweck der Datenverarbeitung zu erhalten (Art 15 DSGVO).<\/p>\n<p>Hierzu k\u00f6nnen Sie einen Antrag postalisch oder per E-Mail an die unten angegebenen Adressen stellen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recht zur Berichtigung unrichtiger Daten<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie haben das Recht, von uns die unverz\u00fcgliche Berichtigung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recht auf L\u00f6schung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie haben das Recht auf unverz\u00fcgliche L\u00f6schung (&#8220;<em>Recht auf Vergessenwerden<\/em>&#8220;) der Sie betreffenden personenbezogenen Daten bei Vorliegen der rechtlichen Gr\u00fcnde nach Art 17 DSGVO.<\/p>\n<p>Diese liegen etwa vor, wenn<\/p>\n<ul>\n<li>die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie urspr\u00fcnglich erhoben oder verarbeitet worden sind, nicht mehr notwendig sind; und\/oder<\/li>\n<li>Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen haben und es an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung fehlt; und\/oder<\/li>\n<li>die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegt; und\/oder<\/li>\n<li>keine vorrangigen Gr\u00fcnde f\u00fcr eine Verarbeitung vorliegen.\n<ul>\n<li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie haben das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung bei Vorliegen der Voraussetzungen nach Ma\u00dfgabe des Art 18 DSGVO. Danach kann die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung insbesondere dann geboten sein, wenn die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und die betroffene Person die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt oder die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art 21 Abs 1 DSGVO eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gr\u00fcnde gegen\u00fcber jenen der betroffenen Person \u00fcberwiegen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie haben gem\u00e4\u00df Art 20 DSGVO das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Sie haben hierbei das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem g\u00e4ngigen, strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen, etwa einen anderen Dienstleister, zu \u00fcbergeben. Voraussetzung ist hierf\u00fcr, dass die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Widerspruchsrecht<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund der oben genannten Gr\u00fcnde erfolgt, Widerspruch gem\u00e4\u00df Art 21 DSGVO einzulegen. Wir werden die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die weitere Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten durch uns unzul\u00e4ssig ist, haben Sie das Recht, sich bei der f\u00fcr uns zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren, die Sie wie folgt kontaktieren k\u00f6nnen:<\/p>\n<p>Der Hamburgische Beauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit<\/p>\n<p>Klosterwall 6 (Block C), 20095 Hamburg<br \/>Telefon: +49 (0)40 42854 \u2013 4040<br \/>Fax: +49 (0)40 42854 \u2013 4000<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:mailbox@datenschutz.hamburg.de\">mailbox@datenschutz.hamburg.de<\/a><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Kontaktdaten<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Haben Sie weitere Fragen, Auskunftsersuchen, Antr\u00e4ge oder Beschwerden zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, k\u00f6nnen Sie sich direkt mit uns in Verbindung setzen:<\/p>\n<p>Lach &amp; Bruns Partnerschaft<br \/>Tempowerkring 6, 21079 Hamburg<br \/>Telefon: <a href=\"tel:+494079012232\">+49 (0)40\/790 12-232<\/a>,\u00a0<a href=\"tel:+494079012233\">-233<\/a><br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@lach-bruns.de\">info@lach-bruns.de<\/a><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Datenschutzhinweise f\u00fcr Foto- und Videoaufnahmen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Zweck der Verarbeitung: Erstellung und Ver\u00f6ffentlichung von Foto- und Videoaufnahmen zur Dokumentation der Veranstaltung sowie zur \u00d6ffentlichkeitsarbeit (insbesondere Website und Social Media, z. B. LinkedIn).<\/p>\n<ul>\n<li>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)<\/li>\n<li>Empf\u00e4nger der Daten: Die Aufnahmen k\u00f6nnen im Internet ver\u00f6ffentlicht und damit weltweit abrufbar werden. Bei Ver\u00f6ffentlichung auf Social-Media-Plattformen kann eine Daten\u00fcbermittlung in Drittl\u00e4nder (z. B. USA) nicht ausgeschlossen werden.<\/li>\n<li>Speicherdauer: Die Daten werden gespeichert, solange sie f\u00fcr die genannten Zwecke erforderlich sind oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie jederzeit unter <a href=\"https:\/\/www.lach-bruns.de\/\">https:\/\/www.lach-bruns.de<\/a> abrufen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung gem\u00e4\u00df Art 13 DSGVO Diese Erkl\u00e4rung beschreibt, wie die Lach &amp; Bruns Partnerschaft, Tempowerkring 6, D-21079 Hamburg, (&#8220;wir&#8220;) Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Allgemeines Die Sicherheit und streng vertrauliche Behandlung von personenbezogenen Daten stehen bei der Lach &amp; Bruns Partnerschaft an erster Stelle. Wir verarbeiten personenbezogene Daten stets im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen &#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lach-bruns.de\/en\/datenschutzerklaerung\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lach-bruns.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lach-bruns.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lach-bruns.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lach-bruns.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lach-bruns.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1049"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lach-bruns.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2020,"href":"https:\/\/www.lach-bruns.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049\/revisions\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lach-bruns.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}